Raymond Chandler’s 1939 novel The Big Sleep, the first to star PI Philip Marlowe, was ready made for the big screen. It had a zippy, twisting and engrossing plot, propelled at pace by short, sharp chapters that feel like scenes from a movie. It is full of characters that are enigmatic, living in the shadowy underworld of Los Angeles, but they all jump out of the page at you because they are so flawed and real. Appropriately, the whole thing plays out in and around Hollywood. And perhaps best of all, Chandler’s dialogue is quick and witty, containing cool and sophisticated one liners that are easy to transplant straight from a book to a script.
The classic film version, starring Humphrey Bogart and Lauren Bacall and directed by Howard Hawks, was released in 1946, just seven years after the original novel. Its place amongst other classics in a widely recognised Hollywood hall of fame is justified. It adds elements the novel was missing and brings screen legends like Bogart and Bacall together to successfully bring the charismatic Marlowe and feisty Vivian Rutledge to life. But it is also a largely faithful adaptation and owes its source material a huge debt.
What is the general story of The Big Sleep then? It is too complicated to properly explain briefly. Chandler’s original plot negotiated a weaving path between webs of blackmail, secrets and lies, fuelled by Hollywood excess. Essentially Marlowe is hired by General Sternwood who has two “wild” daughters, Carmen (Martha Vickers) and Vivien (Bacall), each with their own scandalous weaknesses. Carmen is being blackmailed by a dodgy bookseller doing something illegal on the side and Vivien’s estranged husband, who the General was fond of, has gone missing. Marlowe quickly unravels the blackmail but bigger problems continually turn up, leading him further and further into a tough investigation of gangsters, gambling and girls.
Elements of the original plot seem even more complicated on film because of the need to tone down Chandler’s frank portrayal of sex and drugs. For example Carmen is blackmailed because of naked pictures of herself but in the film she is wearing some kind of Oriental robe. Carmen’s attempts to seduce Marlowe, and therefore her dangerous nature, are also less overt in the film.
The best lines of dialogue are lifted completely unaltered from Chandler’s prose. There are far too many to quote. Almost all the dialogue in the book is slick and crucial to the irresistible noir style. The film’s script, by William Faulkner, Leigh Brackett and Jules Furthman, sticks as close as possible to the novel’s dialogue as well as its intricate plot and is consequently one of the best and most quotable in cinematic history, line for line.
The character of Marlowe comes to life because of his smooth talking street smarts. But this doesn’t mean that other characters are deprived of scene stealing lines. Even minor characters, such as a girl working in a fake bookshop called Agnes, get the odd gem. When Marlowe disarms her and asks “Did I hurt you much?” she shoots back “You and every other man in my life.”
Not all of the novel’s charisma could make it from the page to the screen. Despite an excellent performance from Bogart, accurately portraying Marlowe’s mannerisms and speech as the reader imagines them, it’s impossible to transfer the brilliance of his first person narration. Chandler gives Marlowe an incredibly strong voice and not all of the great lines in the book are spoken.
Marlowe’s nature as a detective means that he rapidly describes his surroundings vividly and unavoidably the film lacks the colour of these delicious chapter set ups, because it is in black and white. Marlowe also internally sums up other characters. We cannot see these first impressions on film. Despite the glamour of Bacall and the other actresses in the production, we’re denied such delicious and spot on imagery of the women as this; “she gave me one of those smiles the lips have forgotten before they reach the eyes”. No actress could express such subtlety. In the book we also learn a little more about Marlowe’s own state of mind and emotions, again through wonderful writing; “I was as empty of life as a scarecrow’s pockets”.
One of the changes the filmmakers did make was to intensify the relationship between Bogart’s Marlowe and Bacall’s Mrs Rutledge. The plot remains essentially the same, with some scenes tweaked and others, like a fairly pivotal one towards the end, omitted altogether and explained elsewhere. However Bacall’s character appears more often than she does in the book. The change in her character was probably for commercial as well as narrative reasons. Cinema audiences wanted to see a love story between their two big stars, not an unorthodox, cold and professional Detective teasing but ultimately knocking back a beautiful lady, as Marlowe does in the book.
Indeed the inclusion of the love story does fundamentally change Marlowe’s character in some ways. He is robbed of an ingredient of his allure as he is no longer a troubled but brilliant and determined loner when he admits that he loves Vivien. But it makes The Big Sleep work better as a standalone story and is considerably more satisfying than the end to the novel, which explains things but doesn’t exactly resolve them.
It is inevitable that the adaptation has its differences to the source material. And it is also essential that changes were made. I may miss Marlowe’s narration from the page and even the excitement of Chandler’s written action, compared to the film’s set pieces which are over in a flash. But the film gives me the unrivalled onscreen chemistry between Bogart and Bacall, which sheds light on and makes the most of the flirtatious relationship from the page. It might even reveal new truths in Chandler’s story, whilst lacking others. Overall though it’s clear that both the novel and the movie are sublime; clever and gripping, sophisticated and cool. Entertainment at its best.
Posted in Uncategorized
Tagged 1939, 1946, action, actors, adaptation, analysis, Bacall, Big, black and white, blackmail, Bogart, book, books, Carmen, Chandler, chapters, character, cinema, classic, classy, deceit, description, detective, dialogue, engrossing, fashion, feature, film, first, Flickering Myth, General, gripping, hall of fame, Hawks, Hollywood, Howard, Humphrey, imagery, journalist, judgement, LA, Lauren, legends, Liam, lines, Los Angeles, Marlowe, Martha, movies, Mrt'sblog, narration, noir, novel, one liner, one liners, opinion, pace, page and screen, page to screen, person, Philip, PI, pulp, quick, Raymond, Review, scarecrow's pockets, scenes, screen, setting, shady, sharp, silver, Sleep, smile, snappy, Sternwood, style, stylish, The, The Big Sleep, Trim, twisty, Vickers, vivid, witty, writing
I never got round to reviewing the first part of the conclusion to the Harry Potter franchise. I shall perhaps have to buy it on DVD and have another crack at it before the final FINAL part of the series comes out in cinemas. But the reason I was reluctant to record my thoughts on it is because these thoughts were confused and conflicting.
On the one hand Harry has been freed from Hogwarts and there was a merciful change in format. He was chasing after the Horcruxes and there was some interesting internal conflict between the three friends. But as usual I had my gripes about changes from the book, in particular from memory I can recall my outrage that Hedwig was inexplicably flying about, rather than in her cage at Harry’s feet, when she is killed. Some of the action scenes were not as wonderfully realised as they should have been. But setting aside my picky annoyance at changes from the books, there was something that didn’t quite sit right about the change in tone. Putting my critic’s hat well and truly on, there were definitely downsides to endless teen angst in forests and fields that looked as though they were advertising English Heritage.
So it was refreshing, but like all the Potter films really, somehow disappointing too. It would be a real shame if the series didn’t end with one final film that really matched the enjoyment of the book.
Here is a link to the trailer, which predictably focuses on action scenes. Most of them look suitably epic.
Only one shot really worries me: what the hell is Harry doing grabbing Voldemort and then jumping off some tower with him? Did that happen? I don’t think he did. Voldemort has to be terrifying, believably so, and Harry should have to struggle to get near him. A real weakness of the films has been their failure to paint the Dark Lord as a truly all powerful menace.
Share your thoughts, hopes and fears.
Posted in Uncategorized
Tagged 1, 2, 2010, action, blog, Britain, British, conclusion, Daniel, Dark Lord, David, director, Emma, Empire, film, first, franchise, funny, glimpse, Grint, Guardian, Harry, Harry grabs Voldemort, Hermione, hits, JK, Liam, link, love, movie, movies, myth, narrative, news, online, only, Part, Potter, Radcliffe, Review, Ron, Rowling, Rupert, scene, Series, The, The Deathly Hallows, thoughts, Total Film, trailer, Trim, Verdict, Voldemort, Watson, web, writer, writing, Yates
Chance and fate are like twin sisters; biologically related but far from identical. They are concepts we all know and experience day after day. Yet their effects fluctuate so wildly that no human being can define, prove or explain what exactly they are, or indeed confirm their existence with any certainty. The best, most brilliant minds throughout history have focused their attention on these beguiling, fascinating, unknowable sisters at some point. Everybody, from genius to crack addict, ponders the cruelties of chance, the favours of fate.
Was it chance that brought the girl of your dreams out onto the street in front of you? Was it just bad luck that you were spitting out your gum at the time, so that she walked head on into a potent projectile of sugared saliva and masticated goo? Or were you doomed to failure? Manipulative Miss Fate may have singled you out as her joke of the day. Then again, perhaps she was just redressing the balance after she took out the lights in the bar that time. Your powers of attraction increased tenfold in near darkness, allowing you to raise your standards considerably. That girl, let’s say Linda, barely noticed the peculiar crook of your nose, for instance, or the irrepressible leering tint to your eyes. But then again maybe there’s no balance at all, no order. Maybe it’s just Miss Chance, a bored, daydreaming secretary at her desk, absentmindedly jabbing at her keyboard.
Often the only way we can begin to explore or talk about these sisters is through storytelling. And George Nolfi’s first feature film as a director, The Adjustment Bureau, is fairly explicitly about the human relationship between our free will, each and every choice that we make, and our fate, the possible destiny that may be already determined for us, laid out beyond our control. The Adjustment Bureau is also a film that can claim to be a “sci-fi romantic thriller”; a distinctive and intriguing description of any story.
Indeed ever since I saw the trailer for The Adjustment Bureau I have been anticipating a thoroughly different blockbuster. Several of Phillip K. Dick’s stories have been taken on and adapted by Hollywood, and several more such as The Man in the High Castle (an alternative history of the Cold War), would make excellent movies. Dick had a knack for capturing fascinating science based or philosophical questions, within a captivating narrative framework that really made you think about the issue. Apparently Nolfi has expanded considerably on Dick’s short story, Adjustment Team, for this project, and that may account for some of its failings.
Numerous reviews have pointed out the plot holes in The Adjustment Bureau and lamented its implausibility. For a film marketing itself as exciting, the lack of engaging thrills has also been highlighted. It’s certainly something that requires a greater than usual suspension of disbelief to really enjoy it. However, critics have also been quick and correct to heap praise upon the performances of the two leads.
In interviews Emily Blunt and Matt Damon have talked of how they “dicked around” on set and tried to transfer some of this interaction, this genuine banter, to the screen. It’s a technique that worked tremendously well. Much of Nolfi’s dialogue in this film is good, but inevitably when trying to encompass such grand themes and deal with an issue like love at first sight, the odd passage is clunky, cliché and cheesy. These bad moments have the potential to seriously deflate the quality of a film. But Damon and Blunt’s brilliance ensures that these dances with disaster become strengths. Whenever an emotional speech is about to over step the mark, one of the characters, usually Blunt’s, makes a jokey remark to both lighten the tone and preserve the intensity of what went before. With such sensational plot components Blunt and Damon’s incredible, immense believability and appeal makes the romantic element of the story feel constantly real and affecting.
Damon in particular is excellent as the focus of the tale and adds another impressive notch to his CV. He appears to have truly arrived as a top Hollywood leading man. Here he plays up and coming senator David Norris, who concedes a mammoth lead in the polls thanks to some revelations about his wild shenanigans in the past. It was a step too far for voters, who had been willing to back the fresh faced, young and local candidate. Damon is completely convincing as a politician passionate for change but disillusioned with the system he must embrace to achieve it.
Underneath it all, Norris just wants company and affection, and this Damon portrays well too. In the Gents after his election defeat, he bumps into Elise, a contemporary ballet dancer. After an odd (but believable!) first meeting, Norris is as infected with the chemistry between them as the audience is. He abandons his conservative losing speech in favour of a frank, electrifying exposure of behind the scenes campaigning and the nature of politics as a whole. His popularity sky rockets (one of the film’s multitude of interesting ideas and points is how the public wants honesty in politics but good men are continually stifled from being themselves).
However when Norris tries to pursue his instant infatuation with Elise, he’s warned off by mysterious looking types in 1950s style period suits, wearing silly hats. This is The Adjustment Bureau; the people that make things happen according to plan. They are not all powerful, as they appear to be governed by their own set of rules and frequently require greater levels of “authorisation”, but they can flit about New York City by teleporting through doors and predict the choices you make. John Slattery, Anthony Mackie and Terrence Stamp, all give decent performances as agents of this supernatural organisation.
The dated look of the agents has come in for considerable criticism; but I rather liked it. Whilst the film could be more thrilling, it’s refreshing to watch a blockbuster that’s still exciting and engaging without being stunt heavy. The focus is not on the action but on the plot and the romance between Elise and David. As for the plot holes, especially increasingly silly ones towards the end, these are probably due to the fact that The Adjustment Bureau is ideas heavy. Sure some of these musings on such debated subjects as the limitations of free will, determinism, God, chance and love are far from subtle. But to me that doesn’t matter, especially given the convincing chemistry at the heart of the film driving it forward as the narrative focus. It’s extremely admirable, valid and bold to make a mainstream film about any of these ideas at all. The Adjustment Bureau will get you thinking and talking about them, and hopefully exploring these fascinating areas further.
Besides, in my opinion, not all of the film’s ideas are as flat and basic as some reviews would have you think. The corporation like structure of The Adjustment Bureau for example (with God referred to as The Chairman), made an extremely relevant point about the limitations of our free will today, in supposedly completely liberated western societies. We no longer realistically worry ourselves with tyrants and dictators, but money, class and big business can substantially shape our paths through life and the hold the powerful keys to turning points in our destiny.
I applaud the abundance of ideas in The Adjustment Bureau then, even if it could have been a better film. Because of all the talking points and its compelling romance, it is still a good and worthwhile watch. Perhaps the most resonant, but also cliché, point that it makes though, and chooses to conclude with, is that love is worth fighting for. Whatever uncontrollable obstacles life throws in the way, be it distance/geography, illness/injury or rivals/opponents, love can be enough and worth holding on to. No matter what.
Oh god. Did I actually just type that? Shoot me now. Yes their performances really are that good.
Posted in Uncategorized
Tagged 50s, acting, action, Adjustment, aftermath, applaud, Aristotle, authentic, award, bad, ballerina, ballet, bar, believable, Blade Runner, blockbuster, blog, blunt, Bourne, Bradbury, Bureau, Business, cameos, chance, charming, chat, cheesy, chemistry, chewing, choice, cliche, Cold War, Collinson, Comedy, compelling, contemporary, convincing, cool, corporation, cute, Daily Show, Damon, dance, darkness, David, debated, debut, decisions, destiny, determinism, dialogue, dick, dicking around, different, Do Androids Dream Electric Sheep?, doors, drive, embarassing, Emily, ethics, exciting, fashion, fate, faults, feature, fight, film, first, Flickering, focus, framework, free will, funny, Gary, George, god, goo, good, Guardian, gum, hard, hats, holes, Hollywood, Hume, ideas, image, incident, Jason, John, Jon Stewart, K, Kant, leads, Leibniz, Liam, liberty, line, losing, love, luck, Mad Men, manhattan, masticated, mate, Matt, meaning, method, Minority Report, mix, Money, movie, musings, myth, narrative, new, New York, Nolfi, Norris, novel, pacing, path, performances, perhaps, Phillip, philosophy, Ping, plot, points, policy, Politics, postwar, praise, Ray, resonant, Review, romance, route, sci-fi, screenplay, script, Senator, set, sex, sight, sisters, skyscrapers, Slattery, soul, speech, Stamp, statue, story, Street, stunts, style, suits, superb, symbol, talking, technique, teleport, Terrence, The, The Man in the High Castle, thinking, thriller, ties, toilets, top, Trim, turning, tv, twists, UK, Ultimatum, up, valid, Verdict, water, Webb, winning, worthwhile, writing
Ok so I’ve started writing this with just minutes to go until the dawn of day 3, and things are yet to get into full swing. In fact they’ve barely begun. I’ve entitled this post “Day 2” but Day 1 was non-existent in terms of reading. Day 2 has been little better.
I’m hoping that at some unknown juncture there will come a turning point. Something will simply click and I shall start to bulldozer my objectives in an all out, joyous and unstoppable blitz. In the past I’ve tended to tackle projects with this rather unsustainable method; gradually formulate ideas and then unleash them in a single brief frenzy. There is of course the possibility of very total and publicised failure.
I’m determined to succeed and for once see something through to the end productively. Today in one of the few moments I did dedicate to the challenge, I grouped stacks of books I aimed to devour this month into one daunting pile. It was off-putting and the task seemed insurmountable, but it gave me something to focus on. The opening days of the challenge have been filled with life’s distractions but soon isolation I usually dread will kick in and give me time to hunker down.
Given how impossible the task is starting to seem, I decided to begin with baby steps to ease myself in. I therefore chose books that were less dense and less mountainous to climb. The sort of thing you can snatch things from. So I quickly consumed some poems from Sylvia Plath’s collection, Ariel and mulled them over looking at the sea in dazzling sunshine. Some of the imagery seemed so true and touching such as, “The window square whitens and swallows its dull stars”, but in my rushed, excitable state of mind some poems and lines left me baffled, clueless, unmoved and adrift.
I also purchased an audio book, on a shopping trip with the purpose of equipping myself for a return to playing football. I’ve never experience an audio book and was inspired by this challenge to try it. It gave me an idea for a piece on different types of reading and the future of reading. This is one of my major flaws I’m afraid. I amass ideas and things to read/watch/listen to and get bogged down with so many I do not achieve them. However hopefully this will be different. Hopefully. I have lots of ideas for other articles and thoughts and intend to carry them out. (The audiobook was last year’s booker winner, The Finkler Question by Howard Jacobsen, by the way)
I bought The Day of the Triffids by John Wyndham a couple of years ago for my EPQ on science fiction in the Cold War period. I didn’t use the book in the end and never got round to reading it. At the time I was sick of science fiction after studying so much of it so intensely. But I did enjoy everything about it; the ideas, imagination, ethics, history, imagery. Everything. So I’m aiming to make Triffids my first proper read and rekindle the passion. Perhaps I’ll attempt some sci-fi of my own.
The Sartorialist by Scott Schuman is essentially a picture book, full of stylish, fashionable people. It’s not my usual sort of thing. But reading it (or watching it) is surprisingly fulfilling, enlightening and enjoyable. It’s a nice way in to my challenge; a thick book encapsulating so much of society, but one easy to consume.
I sit on my bed with The Sartorialist and Triffids, determined not to sleep until I’ve had a good go at both. I’m also about to finish a film review. I can feel the tiredness dragging at my face as the clock has just turned to midnight and signalled the start of Day 3. Will it be the day I get my act together?
Posted in Personal, Uncategorized
Tagged 2, 2010, American, Ariel, audio, blitz, book, Booker, British, challenge, daunting, day, EPQ, equip, fashion, Finkler, first, football, frenzy, genres, Howard, ideas, imagery, Jacobsen, John, journey, listen, midnight, month, Mrt'sblog, new, of, pages, Paul, personal, photographer, photos, pictures, Plath, poetry, Prize, Question, read, reading, Review, Schuman, sci-fi, Scott, sea, style, Sylvia, task, The, The Sartorialist, thick, time, Triffids, Twitter, Two, work, write, writer, writing, Wyndham
“They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.”
Hearing a wise, sombre voice of experience gently intone these lines every November is always disarmingly moving. And so it was today at the 11th hour, on the 11th day of the 11th month. Even the date has a twisted, bizarre symmetry and significance. You cannot help but feel refreshingly tiny and naive, as part of something greater, a unified more meaningful whole. You cannot help but feel guilt for getting so caught up and needlessly emotional about your trivial everyday concerns.
I arrived at the village war memorial in the church grounds a good half an hour before the silence was due to begin. So I crossed the road and sat down on a damp bench. From here I could watch the folk of various hues arrive and take their places. From what I remember of last year’s silence, which was rain soaked, the turnout was poor. Today however, despite a definite wetness to the agitated air around us, a sizeable crowd gathered. It was a disappointingly predictable bunch, consisting of the elderly, the vicar, the handful of children from the local schools compelled to go by their teachers. I was the only youthful attendee besides a young couple who also preferred to hover at the edges of this familiar crowd.
Of course many did not attend because they were at school or work and observing silences of their own and it is right that they do not greatly alter their usual daily routine, as the sacrifices were made in order to allow the continued existence of everyday life. But it was disheartening to know that acquaintances of mine, with nothing better to do, had stayed at home. My generation’s lack of a sense of history is depressing. And even if the stay-aways did bow their heads in a private moment of reflection, which is of course fine, it is a shame they could not make the trek to a public event to prove to the older generations and doubters that the youth of today are not so very different, and just as capable of respect. Whether or not we would have coped so well with the challenges faced by generations tasked with terrifying world wars on the continent, is another matter.
I am sometimes of the opinion that donning the respectful poppy too early can detract from the overall message of Remembrance. The overwhelming poignancy of the moment itself should be preserved and anything that diminishes its intensity is a threat to the longevity and colour of the tradition. However it is obvious in a modern world that the British Legion requires a good deal of time to build the profile of the day, to raise funds for those it still cares for today and to educate those youngsters completely unfamiliar with the concept. It is just sometimes a shame, purely from the point of view of a historian, that the vibrancy of reflections on the two great world wars of the twentieth century is endlessly diluted. Whilst the sacrifices of servicemen and women in modern conflict are just as worthy and brave, the motivations behind these conflicts are often more dubious and they do not cast the shame shadow as the two major conflicts. As well as remembering the cruelly cut short lives of soldiers and military personnel, the key message of Remembrance Day, it always seemed to me, was that never again would war be permitted to swell to such terrible, destructive size. By annually reflecting and re-examining the memories, we as a nation would never forget and strive for a peaceful world.
I have often felt adrift and without a purpose in this twenty-first century world of ours and it was easy to daydream in my younger days of living in a previous era; exotic times of unity and meaning and excitement and daring. But glancing at the faces of those so obviously personally touched by catastrophic events, I was reminded of why I should feel lucky. For the sort of national unity, togetherness and purpose felt during the world wars was forged from extraordinary hardships, and the dreams of people then are our realities today. We owe it to them to make the most of what was won for us and dream up our own inspiring visions of advancement. No doubt many are put off from attending a “service” at a memorial due to the smattering of religious attachments. Personally I do not find any sort of contradiction in respectfully staying silent during the prayers, bowing my head whilst others choose to say “Amen”. I found some of the rhythms and imagery of prayer adding to the tears welling in my eyes. Most of all, regardless of faith, the torrents of unified mourning, respect and sadness needed a focus, which the vicar and his Bible provided, at times. Powerful beyond words though were the lines, mumbled by all:
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them
Posted in Personal, Uncategorized
Tagged 11, 11th, 2010, afghanistan, Armistice, attendance, BBC, bible, binyon, blitz, British, charity, Church, continent, day, elderly, Europe, first, for the fallen, generation, Great, history, hour, hymn, intone, laurence, Legion, meaning, memorial, memories, minute, modern, Money, month, mourner, names, November, One, poem, poppy, prayer, religion, Remembrance, respect, sadness, significant, silence, symbol, too early, trenches, trumpet, Two, unity, veteran, vicar, village, war, whole, World, year, youth