Page and Screen: Are our favourite characters more alive in books or movies?

The idea of character is more complicated than we allow ourselves to realise. Of course put simply they are made up, fictional people in stories. But there are those who wish to challenge such a casual assumption. Some say they are merely bundles of words. Others question their independence, as we can never really know anything certainly about anyone besides ourselves. Therefore are characters simply versions of their creators? Are authors, screenwriters and actors getting it completely wrong when they try to imagine what it’s like to be someone who isn’t them? Should all characters be developed to a certain point? Some crop up as mere extras in a scene of a movie or a chapter of a novel but nevertheless leave an impression on us. Do they count as true characters even when we know next to nothing about them? Do we need to know anything about a character? Can we know a character at all?

Of course it’s sensible not to get bogged down in such questions. It’s pedantic, futile and stupid to waste energy debating whether any character can have true meaning beyond an author’s words. Often characters are simply a fact to be accepted, a vital part of the suspension of disbelief required to enjoy any genre of fiction. But it can also be healthy to think about the limitations of characterisation as well its possibilities. Characters are vehicles that carry us through any story, doors onto worlds of escapism. Writing believable and engaging characters is the most difficult part of creating novels or films. Anyone can have a half decent plot idea or conjure adequate passages of dialogue but very few can mould the perfect characters with which to tell their story.

On the page the biggest challenge is getting a character moving because, as I said, characters are vehicles. Uninteresting, average or amateur writing can start by telling us about motionless characters. Great writers can establish iconic figures with very little information, which is seamlessly part of the narrative. On the screen it can sometimes be easier to get a character “in”, as the motion comes from the medium itself and the viewer can be convinced by things like setting, costume or the glance of a talented actor.

Having said this it is often difficult to transform the subtleties of the written word when it comes to character depth. For example, fictional figures like Jay Gatsby and Jean Brodie make very brief appearances in novels named after them. However the books can still be predominantly about their distant personalities. The Great Gatsby is about the potential rather than the actual, with the central message that “a dream realised is a dream destroyed” according to Sarah Churchwell in The Guardian. She argues that Baz Luhrmann’s forthcoming adaptation, starring Leonardo DiCaprio as Gatsby, is doomed to failure because by its nature the film will try to visually realise the dream of Gatsby and his grand home. DiCaprio will inevitably be more prominent than Gatsby was in the book.

Jean Brodie too is a similarly enigmatic character, observed only from the viewpoint of others. She has her image like Gatsby and she is only ever seen putting on her front. She is remembered for a bunch of catchphrases, such as “you are the crème de la crème” and “I am in my prime”. In Muriel Spark’s novel (The Prime of Miss Jean Brodie) the perspective jumps around between Brodie’s pupils but we never get to know her, just her influence on the lives of her protégés.

This doesn’t make her flat or two dimensional but it probably means she is not rounded either. This does not make her a bad example of characterisation. We are made to think about the people we know; do we really only know their public performances? And we imagine more than we are told or shown about Jean Brodie. Spark throws in glimpses of her pupils in the future, of their deaths and careers, prompting further questions about the novelist’s power and Brodie’s desire to manipulate. So we know aspects of her behaviour.

The narrative blends of The Prime of Miss Jean Brodie and The Great Gatsby are difficult to imagine on screen in quite the same way. Their stories would undoubtedly lose something or become narrowed on a particular aspect. There are narrative techniques that have no cinematic equivalent.

Kazuo Ishiguro’s Booker Prize winning The Remains of the Day was adapted for the screen by Merchant Ivory in 1993. It centres on one of the most fascinating characters of modern fiction, Stevens the butler, played by Anthony Hopkins in the film. It might be that the role of a butler is the perfect lens for a multi layered story about class, identity, personality, culture and repressed emotion. Or it might be the talents of Ishiguro and Hopkins. But on the page and the screen Stevens is incredibly lifelike.

Subtleties and methods employed in the novel cannot be replicated on screen. For example the parallel narratives are largely lost and most of all Stevens’ unreliable narration. He is looking back on his career with nostalgia and it doesn’t take long for you to realise in the book that Stevens is deceiving himself about the past, holding back things and regularly revising his retelling. But Ishiguro pulls of the style masterfully. The half truths Stevens tells and the things he claims to forget or confuse reveal greater truths about him to the reader.

On screen Hopkins has none of these advantages to introduce Stevens to us as something more than a servant. But he does have the benefit of the visual. He can communicate with an expression or look in his eye the sort of doubt, regret and reserve it took Ishiguro dozens of pages to build. And whilst Ishiguro’s execution was pitch perfect in The Remains of the Day his preference for the unreliable narrator took some considerable practice to get right. In a previous of novel of his, An Artist of the Floating World, passages like this appear so often at times, almost on every page, that they become extremely cumbersome and annoying:

“These, of course, may not have been the precise words I used that afternoon at the Tamagawa temple; for I have had cause to recount this particular scene many times before, and it is inevitable that with repeated retelling, such accounts begin to take on a life of their own.”

Here Ishiguro is trying so hard to create a complex character that he is constantly alerting us to his efforts, shattering the reader’s immersion in the story. He is basically overwriting. So screen adaptations can often ditch bad writing to bring out the best elements of a believable character for a good story. But then there are also bad actors.

Anthony Hopkins is undoubtedly a fine actor. With roles like Stevens and Hannibal Lecter, he has established himself as a respected and acclaimed “character actor”. This term usually refers only to eccentric or developed individuals in a story. Our favourite characters can be just as alive on the page or the screen; they are simply represented in different ways. But they also need not be eccentric, developed or rounded to be alive and touching. They can come in all shapes and sizes.

Page and Screen: Flaubert’s cinematic Madame Bovary

Gustave Flaubert’s mid nineteenth century novel Madame Bovary might not appear all that remarkable if you read it today. At the time its focus on the limitations of marriage, along with its abundance of controversial ingredients like frequent and shameless adultery and suicide, made it a scandalous work of fiction. No doubt it would have been derided as deliberately explicit and shocking filth, masquerading as art, as D.H. Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover would be around a century later. But today Flaubert is seen as the first truly modern novelist because with Madame Bovary he composed a recipe of ingredients that would be followed by countless storytellers, both on the page and the screen.

Read the blurb of Madame Bovary and its plot will resemble that of a lot of Victorian era fiction. The story follows Emma, a country girl living a simple life, whose charms captivate the young doctor who comes to treat her ailing father. The doctor is Charles Bovary, already a widower from an unsatisfying marriage. He and Emma marry and she becomes Madame Bovary. They move to the provincial small town of Yonville, where Charles takes a job. Holding such an important position in the intimate community, Charles and his wife become the centre of attention, be it from the atheistic chemist across the street with a high opinion of himself or the regulars at the inn. Emma quickly feels stifled by the rural and dreary existence, as well as her husband’s doting. She conducts two affairs, one with young clerk Leon and another with experienced seducer Rodolphe.

One of the ways in which Madame Bovary became a blueprint for the modern novel was its focus on the character development of Emma. It is often hailed as the first psychological novel because of this. Flaubert uses free indirect style to explore and articulate both Emma’s emotions and thoughts, be they gloomy, gleeful or giddy with romance. The technique allows the author to zoom in and out, at once using his own words and those that the character might use. Already we can see how this book not only inspired the form of later works but foreshadowed the methods of the filmmaker; sometimes sticking close to a character’s viewpoint, sometimes offering a broader overview of their actions and sometimes not seeing their actions at all.

Madame Bovary is cinematic in other ways too. Its entire structure is epic in the way that films often are, telling the story of a whole life, beginning at Charles Bovary’s school. In the early chapters we form an opinion of Charles as an ordinary but kind enough man, only to have this interpretation contrasted with Emma’s later bitterness towards him because of that very unsatisfying and indifferent kindness. This is another way the book is cinematic; it is constantly changing viewpoints amongst an ensemble cast. Despite the often intense focus on Emma’s romantic desires for meaning suppressed by bourgeois convention, we also regularly view Emma from the perspective of her lovers or the town chemist or some other figure. Cinema is constantly showing us how its main characters are seen by others to broaden our understanding of them.

Emma’s outlook on life is unquestionably romantic, some might say naive and neurotic, but it’s certainly passionate. However Madame Bovary was Flaubert’s masterpiece of realism, written to atone for what he saw as the excesses of his previous work The Temptation of Saint Anthony. One way in which the book achieved this realism was with its down to earth subject matter. Flaubert based the story on a marriage breakdown of the time and peppered it with themes from everyday French life, many of which still resonate today.

This was a novel about reality in which the main character read novels of escapism. This was a novel set in a simple setting that climaxes with Emma’s debts spiralling out of control, as she drowns in the luxuries purchased to sustain a dream life and fill the black hole left by her emotional emptiness. The ingredients are recognisable from everyday life but Flaubert ramps up the drama, just as producers, writers and directors do with films today, and storytellers have done for years. Grand language such as “she awakened in him a thousand desires” may match Emma’s desires for romantic fulfilment but is always counterbalanced by Flaubert’s realism. Throughout the novel, whenever Emma reaches a peak of ecstatic fulfilment, the decline begins shortly afterwards.

Much of Flaubert’s realist genius, diehard critics argue, cannot possibly translate from French to English without acquiring an air of clumsiness and familiarity. As James Wood points out in How Fiction Works, a sentence with magnificent and finely crafted rhythm in Flaubert’s native French, loses much of its magic in English. And if the translator tries to replicate the essence of the original too hard, he creates something laughable. “L’idée d’avoir engendré le délectait” becomes “The thought of having impregnated her was delectable to him” or if trying too hard “The notion of procreation was delectation”.

However Flaubert’s talent for precise and detailed description does translate and this is perhaps the most cinematic element of his realist style. Chapters will often begin with snapshots of detail or even lengthy passages really setting the scene of a particular room or place, sometimes incorporating a character’s mood and sometimes not. It might seem like an incredibly basic rule of storytelling, almost a childish one, to “set the scene” in this way, but Flaubert does so much more than just describe something. By selecting his details with the utmost care and deliberation, but seemingly effortlessly, he tells us everything we need to know about a scene.

At times he can do this incredibly concisely, with just a few telling details. One chapter, in which Emma has slipped away from Yonville to begin a love affair in the larger town of Rouen, begins like this:

“They were three full, exquisite days – a real honeymoon.
They were at the Hotel de Boulogne, on the harbour; and they lived there, with drawn blinds and closed doors, with flowers on the floor, and iced syrups that were brought them early in the morning”.

From our 21^st century vantage point it’s very difficult to understand what upset the French so much when Flaubert was so tactful about his descriptions of sex and affairs. Very rarely does he resort to even explicitly describing a kiss.

Elsewhere he uses detail to paint lifelike pictures of minor characters, some of which, like this one, are never seen or mentioned again:

“There, at the top of the table, alone among all these women, stooped over his ample plateful, with his napkin tied around his neck like a child, an old man sat eating, drops of gravy dribbling from his lips. His eyes were bloodshot and he had a little pigtail tied up with a black ribbon. This was the Marquis’s father-in-law, the old Duc de Laverdière, once the favorite of the Comte d’Artois.”

We can imagine a camera passing over a character such as this in a film, picking out the specific details Flaubert highlights, adding life to a scene and then moving on. Such descriptions have a quality James Wood terms “chosenness” whereby the author picks out a bunch of details that, together, give the most accurate and lifelike feeling of a person, place, object or action. This process is artificial, sometimes combining details from different time registers but writers like Flaubert make it appear natural. And film directors and editors do exactly the same thing. For example, when establishing the feel of a carnival, the editing process will cut together things happening at different times into one easily digestible chunk for the audience to swallow the best impression and mood of the scene.

Flaubert laid the foundations for new types of writing and storytelling that could marry the intentions of a realist and a stylist. It paved the way for novels that felt more journalistic with almost completely passive descriptions of people and places, from Christopher Isherwood’s Goodbye to Berlin to Ian Fleming’s James Bond novels, packed with lists of brand names. Isherwood even makes this statement early on in Goodbye to Berlin: “I am a camera with its shutter open, quite passive, recording, not thinking.” Then later on this passage mirrors even more closely than Flaubert a reel of edited film:

“The entrance to the Wassertorstrasse was a big stone archway, a bit of old Berlin, daubed with hammers and sickles and Nazi crosses and plastered with tattered bills which advertised auctions or crimes. It was a deep shabby cobbled street, littered with sprawling children in tears. Youths in woollen sweaters circled waveringly across it on racing bikes and whooped at girls passing with milk jugs”.

The children cannot be “in tears” all of the time. Isherwood has perfected the technique that Flaubert pushed out into the open, for all writers to follow as a guide. James Wood sums up the passage far more succinctly than I could: “The more one looks at this rather wonderful piece of writing, the less it seems a “slice of life”, or a camera’s easy swipe, than a very careful ballet.”

It’s easy to forget that films too are intricate, vast and complex operations. Action scenes that burst into life spontaneously in shopping centres or even a stroll down a street in a rom-com are intensely choreographed. The plan laid out for the modern novel in Madame Bovary, and for writing detail in particular, has left us with as many terribly overwritten books as good ones. And even awful films are carefully managed. But the artificiality of cherry picking the best moments in life and stitching them together can be art at its best; art telling little white lies for a grander, more meaningful truth.

What will be the Rotten Tomatoes film of the summer?

So far we’ve had the surpise hit of Thor, along with the critically panned but blockbuster ruling The Hangover: Part 2 and Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. But which film will be left as the “fresh-ist” come the end of the summer rush for the cinema?

This week X-Men: First Class has landed with impossibly perfect critical reception, largely at least, with the average approval rating way into the 90% zone. I would wager that this will remain the best superhero smash of the season, at least according to the critics.

In terms of box office takings, nothing will surely be able to touch Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2? The much anticipated and long awaited conclusion to the series will be devoured greedily by millions. Whether or not it will be a hit with critics is far less clear cut. There’s a chance it will be too over the top, descending into one drawn out epic battle. Or it could finally nail it, getting the best out of the book for diehard fans and the best out of the cast for cinema lovers.

On Rotten Tomatoes, the only mainstream release I can see surpassing X-Men is JJ Abrams’ Super 8. Many of the reviews already emerging have criticisms of this film but most critics are likely to be seduced by the ambition of the project and tributes to 80s hits and Spielberg-esque filmmaking. This will be a story with the thrills a modern day blockbuster requires, as well as some old fashioned character development and emotional investment, fuelled in all probability, by nostalgia.

Total Film, one of the first key sites to review, gives it 5 stars: http://www.totalfilm.com/reviews/cinema/super-8

The dark horse of the summer, in terms of combining critical and audience support, may well be Jon Favreau’s Cowboys and Aliens.

What are you most looking forward to?

Angelina Jolie gets the boot for Tomb Raider resurrection

It seems certain that Angelina Jolie will not reprise the role of Lara Croft, the voluptuous pistol wielding archaeologist from the successful Tomb Raider video game franchise.

The writers behind the script for Iron Man, Mark Fergus and Hawk Otsby, are attached to a project to reboot the character with an origin story. Earlier this year GK Films acquired the rights to the series, with producer Graham King (The Departed) set to take charge for a 2013 release.

Despite proving a perfect fit physically for the role, almost precisely realising the impossibly busty  figure from the game to the delight of many, Jolie’s two films as the gun toting heroine left both cinemagoers and gamers cold. The new writers are aiming to put this right with something more than a passable action movie with appealing eye candy. In an interview with Variety they set out their high hopes for their reinterpretation of the character: “We aim to write an origin story for Lara Croft that solidifies her place alongside Ellen Ripley and Sarah Connor in the pantheon of great female action heroes.”

The casting rumour mill is inevitably churning already. The writers may want to rework Lara’s colossal cleavage into a critically acclaimed cinematic icon but the filmmakers are unlikely to depart from the expectations of a seriously hot chick as the lead. Hence the whispers a while back of Megan Fox of Transformers fame taking over from the equally lusted after Jolie. Such a casting would stick to the current formula and guarantee a decent box office return, but given Fox’s performance record her casting would probably also tarnish the writers’ high minded vision.

Jolie’s English accent wasn’t exactly authentic during her time as Lara, prompting some to call for a young English actress to take over for the origin story. Harry Potter’s Emma Watson has been a surprise candidate mooted in some quarters, with other Brits speculated about including Rebecca Hall and Gemma Arterton. Of course there are the usual Hollywood names such as Scarlett Johansson in the mix too.

The casting of a relative unknown is a possibility, especially with the serious approach the writers appear to be taking. The Tomb Raider brand itself would give the film clout in theatres but it seems unlikely the production company would risk it without a big name star.

Whoever is picked for the role will need the flexibility to portray Lara’s transition from aristocratic, carefree heiress to globetrotting adventurer and adrenalin junkie. The plot is expected to draw on the plane crash that stranded the character in the Himalayan Mountains for two weeks and inspired her to give up a comfortable and luxurious existence.

Who do you think can step into Jolie’s shoes? Where can the franchise improve? And is this a film finally capable of giving the world a female action hero for the 21^st century?

Adapting good and successful novels: One Day, A Very Private Gentleman (The American) and Room

I’ve discussed the business of adapting books into films before on this blog, and indeed the increasing phenomenon of the adaptation as opposed to original screenplays. I’ve bemoaned the lack of creativity in the film industry, leading to such a focus on both true stories and transformations of already existing fiction dominating this year’s Oscars, for example. But for all my ranting and raving there’s something irresistible about a good adaptation, because if your source material’s good there’s a good chance your interpretation of it will be. It’s like a kind of quality guarantee.

Then again it’s a treacherous tightrope to walk, especially when you’re bringing not only a good novel but a commercially successful one to the screen. Films based on novels with a huge and devoted following will benefit from the diversity and commitment of that fan base at the box office, but perhaps also suffer critically if they don’t capture the brilliance of the book.

After mingling the words in your mind and arranging them on the page, watching their finely tuned order blossom into a bestseller and basking in the praise and revenue, it must be hard for an author to relinquish control of his characters, no matter what the financial compensations. This is presumably why many decide to remain attached to the cinematic versions of their creations as writer or producer or something, even with the risk of their original being tarnished and overshadowed.

David Nicholls did just this for the adaptation of his immensely successful One Day, choosing to write the screenplay himself. There is now a trailer online for the film, which can be seen over at Empire Magazine via this link: http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=30843

I was absolutely absorbed in One Day when I read it and funnily enough I think I read it in roughly one day. It’s one of those books that you have to try really hard not to call a “page turner” because of how limp and cliché that sounds. It really is difficult to put down though. It became an ever present feature of the landscape of bookshops for a long, long time and still lurks prominently in the shadows. No doubt it will enjoy a revival with the release of the film. It was not the usual sort of addictive trash either. There was an organic originality to the concept, a humour and truth to the writing. The two main characters, Dexter and Emma, were fabulously realised. It was at once epic and emotional, experimental and accessible.

It did divide critical opinion, but the overwhelming consensus was that it was a cracking read, a verdict echoed at tills across the country. It’s the story of Dexter and Emma, who meet and sleep together one day at the end of their time at Edinburgh University. In bed they discuss the future, their hopes, fears and dreams for it. The novel follows them on the same date of the year, whatever they’re doing, for every year that follows their meeting. It mostly focuses on their relationship as friends but also charts their development as people, journeying through alternative aspects of British history like dodgy 90s TV along the way.

It was quite a few months ago now that I read One Day but I am still excited about seeing its rebirth in cinemas. It will be difficult to bottle up the simultaneously intimate and epic feel of the book for the audience, but as I’ve said before what really matters is capturing the spirit, the essence and sentiment of a story. The trailer certainly seems to strike some of the right emotional chords, as One Day really was enormously touching and moving as well as gripping. It may simply be that my age, one of transition between worlds, allowed me to inhabit Dexter and Emma’s shoes perfectly and marvel at the rollercoaster of their lives, grounded in those student beginnings. But then again, One Day shows snapshots of its key characters at a variety of ages, so anyone should be able to jump right in and live their human journeys. Perhaps that is part of the secret to its appeal.

Three Cs are very important for a good adaptation: cutting, casting and creativity. Nicholls would certainly have had to ruthlessly cut chunks of his already lovingly crafted and edited novel for the screen, as well as find the right leads. Anne Hathaway and Jim Sturgess are the chosen ones, and they seem to fit the bill in the trailer, in spite of wavering accents on occasion, as Empire point out in their commentary on the footage. I’ve also recently seen and reviewed The American, starring George Clooney, which was based on the novel A Very Private Gentleman by Martin Booth. Screenwriter Rowan Joffe changed aspects of the story rather dramatically, including its conclusion, for a modern and cinematic update to the book. Despite my gripes about the increasing frequency of adaptations, it is possible to be really creative and bold with them, with the added benefit of a proven base material to work with. Joffe was certainly creative, as was Clooney, who needed to exhibit the right physical mannerisms to convey the book’s character in miniscule brush strokes, compared to Booth’s first person narration.

Having now both read the book and watched the film, Joffe appears to have done a good job in creating The American. And as I’ve said, perhaps what is most admirable is that he has created something, not merely transplanted the book to the screen, which can be the worst mistake when adapting something that’s already celebrated art. The original novel, written in the first person about a gun maker nearing retirement, was impossible to adapt as it was. It needed more drama and would lack the charismatic voice of the page. It needed new sources of charisma.

The film does drop key themes of the novel. Interestingly as a student of history, Booth’s recluse (known as Signor Farfalla or Mr Butterfly, as his cover is painting them) is outwardly repulsed by the idea of history and progress, unless it is the history of ordinary men. And yet his narration repeatedly comes back to the idea through imagery, symbolism and anecdotes. Mr Butterfly claims that he is truly influencing history by providing the weapons for assassination with deft craftsmanship behind the scenes. But what the novel hints at, which a film couldn’t do in the same way, is that the narrator is struggling with the idea that after his retirement no one will remember his life’s work. If he has altered history it is unnoticeably so. He never says as much but the light implications are there and extremely fascinating.

Booth was also a constant traveller, as well as a writer of history, which might explain Mr Butterfly’s anecdotes of the world and some of his eye for detail, along with his warped fascination with the past. One of the ways the film captures the incredibly vivid and visual style of the book is through director Anton Corbijn’s direction. Corbijn used to be a photographer, and in the film this becomes Clooney’s character’s cover and he never gains the nickname Signor Farfalla, only The American. This somewhat spoils Booth’s unassuming character blending into any background, but the essence of him remains the same and the parallels with the striking visuals of the film and the descriptions of the book are appropriate.

The American is a very minimalist and restrained production. You get more from the book in terms of the character, but still not a great deal, so Joffe reflects this with the dialogue. This is still a man in isolation with a unique existence, who forms meagre relationships that are still too much for a man of his profession. He is growing too susceptible to these ties with age. What I liked particularly about The American is that it stands alone from the book and one can be enjoyed without the other, just as well as the two together. They are distinctive and different but enjoyable entities of subtlety.

Of course some books should simply never be adapted. Something about them cannot be replicated and without this something any adaptation becomes a pointless exercise. A bad adaptation of such a book is painful and a great shame. I think that Room by Emma Donghue, shortlisted for last year’s Booker Prize, is such an un-adaptable book.

It’s been a while since I finished reading Room, and in any case my observations and insights would not compare to fellow blogger Tom Cat’s: http://tomcatintheredroom.wordpress.com/2010/08/12/room-emma-donoghue/

I will briefly say why I think any adaptation would fail however. Room is reliant on the first person narration of Jack, a five year old who has been imprisoned since birth in a small room with his mother. This is the controversial novel inspired by the Fritzl case. I was sceptical about reading it and presumed it to be an exercise in creative writing drawing rather shamefully off of ghastly deeds in the media.

After I read the first pages of Room however I was hooked enough to buy it. And Jack himself is never abused. The novel is bleak and harrowing at times, but usually because of what Jack doesn’t say. The obvious implications, for example when Jack counts the creaks in his mother’s bed from his hiding place of the wardrobe, are the chilling thing for the reader.

What Room is really about is a unique five year old, nurtured with extremely intimate and confined love from his mother. As Tom Cat points out in his review, the philosophical points potentially there to be explored are many. Instead of really delving these depths however Room is more intriguing for its characterisation of Jack and the original voice Donoghue gives him. He makes incredibly perceptive observations about the modern world through both his innocence and ignorance. Occasionally his impressive vocabulary doesn’t quite sit right and convince, despite it mostly being explained away by his intense education from an early age; sometimes Jack obviously uses Donoghue’s word or phrase rather than his own. But the fact that this only happens now and then is a remarkable achievement.

For the most part Room is a heartbreaking, funny and thrilling story that takes a fresh view of modern life and culture. Everything good about this story derives from Jack’s completely original and skilfully executed narrative voice though. Many of the reviews of Room call its concept unique, but it really isn’t that astounding, simply ripped from extensive news coverage. It’s the clever angle from which Donoghue approaches her story that’s so wonderful and this couldn’t be transformed into film, no matter how they attempted to do it. Voiceover would not work; we are witnessing the thoughts tumbling through Jack’s head not a commentary of events. Jack’s innocence wouldn’t transfer to the screen, so neither would the appeal and success of the novel.

Harry Potter and The Deathly Hallows: First Part 2 Trailer Hits The Web

I never got round to reviewing the first part of the conclusion to the Harry Potter franchise. I shall perhaps have to buy it on DVD and have another crack at it before the final FINAL part of the series comes out in cinemas. But the reason I was reluctant to record my thoughts on it is because these thoughts were confused and conflicting.

On the one hand Harry has been freed from Hogwarts and there was a merciful change in format. He was chasing after the Horcruxes and there was some interesting internal conflict between the three friends. But as usual I had my gripes about changes from the book, in particular from memory I can recall my outrage that Hedwig was inexplicably flying about, rather than in her cage at Harry’s feet, when she is killed. Some of the action scenes were not as wonderfully realised as they should have been. But setting aside my picky annoyance at changes from the books, there was something that didn’t quite sit right about the change in tone. Putting my critic’s hat well and truly on, there were definitely downsides to endless teen angst in forests and fields that looked as though they were advertising English Heritage.

So it was refreshing, but like all the Potter films really, somehow disappointing too. It would be a real shame if the series didn’t end with one final film that really matched the enjoyment of the book.

Here is a link to the trailer, which predictably focuses on action scenes. Most of them look suitably epic.

http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2011/apr/28/harry-potter-deathly-hallows-part-2

Only one shot really worries me: what the hell is Harry doing grabbing Voldemort and then jumping off some tower with him? Did that happen? I don’t think he did. Voldemort has to be terrifying, believably so, and Harry should have to struggle to get near him. A real weakness of the films has been their failure to paint the Dark Lord as a truly all powerful menace.

Share your thoughts, hopes and fears.

The Song of Lunch/ The Fry Chronicles/The Road/South of the Border, West of the Sun

Trawling through various cultural mediums is for me not just a search for entertainment and means of passing the time but a hunt for reassuring truths, universal truths of life that we all share and when found elsewhere as better formed, well expressed versions of your own troubles offer satisfying comfort. I am no poetry connoisseur but when I do read poems the ones I enjoy speak to me for saying something true, often in the simplest of ways.

Take The Song of Lunch, a BBC adaptation of Christopher Reid’s narrative poem, recommended to me by a friend. Through the artificial constructs of art it says something true and genuine about life, rising above the reality of existence. Of course lunches with old friends are not the profound verbal duels shown here, they are not always feasts of slow-mo exquisite detail. But at times the language, the imagery of the poem is spot on and the sentiments exact. That feeling of so much change and yet so little. Those regrets impossible to accurately voice. The simultaneous significance and insignificance of everyday gripes like the noise of the next table, the disappointing wine. On the whole the dramatisation of the poem works well too and certainly the first half an hour or so is immersive and engaging. Alan Rickman’s lazy, lingering, drooling tones suit such a piece perfectly. You rejoice with his ageing character as his planned escape from the office comes off, via the “yawn” of the lift and enjoy his observations of the London crowds. The direction matches the poem well, vividly evoking stand out lines and images. The arrival of the old lover and the disbelief and resurgence of old feeling is also dealt with well, but as Rickman’s character loses himself amongst his thoughts the adaptation struggles to convey the essence of the words, resorting to overlong focuses on Rickman’s vacant, ogling face. During these moments the drama loses its urgency and coherence and even Rickman’s loving recital of the language, full of irresistible rhythm and emphasis, cannot avert awkwardness for the audience. Despite this and the sense that the adaptation worked best at the beginning, only to trail away, The Song of Lunch was a beautiful, meaningful and enjoyable watch.

Emma Thompson, the old flame and muse of Rickman’s character in The Song of Lunch, also features prominently at times in Stephen Fry’s latest and second autobiographical work, The Fry Chronicles. This book focuses on Fry’s Cambridge years and the formative years of his career, mainly in comedy. However the book joyfully flits about all over the place, touching upon all manner of topics. Forgive me for what is a very Stephen Fry-espque tangent, but the cover of The Fry Chronicles, by which I mean the covering of the book itself, is extremely attractive and I cannot understand the unrealistic snobbery of people who continue to adhere strictly to the old mantra “never judge a book by its cover”.  It is surely impossible today not in some, even wholly unconscious way, to judge or dismiss books based upon their colourful jackets. A writer can slave away at the world’s next great novel only for it fall flat on its face, or be devoured by entirely the wrong sort of audience, because of a wrong decision in the marketing department. Fry’s book is carefully kept simple, with a mostly pure white background and a tasteful picture of himself accompanied by the title in bold blue. The quotes selected for the cover go some way to conveying the essence of what is in inside. I have also bought and shall soon read C by Tom McCarthy, the expected winner of this year’s Booker prize. His publishers too have done a fine job of creating an enticing, attractive cover, reflective of the book’s content (a whirl of lines reflect the theme of communication) and informative (positive criticism expectedly prevails), without excluding anyone by opting for a garish pink. A nice touch to The Fry Chronicles’ cover is that the inside cover has a coloured stripe pattern that matches that of the socks Stephen sports on the cover and generally such colours would seem to represent his personality too.

Cover rant over, is The Fry Chronicles actually any good, jostling for position as it does with whopping political memoirs from not just Blair himself but his advisers and fellow New Labour architects and other assorted celebrities with bright, bubbling, amusing lives to share? The answer is yes and I have not even quite finished the thematic, slightly chronological trip through Fry’s memories as yet. Of course like any autobiographical work has its faults but Fry does his best to acknowledge them. It is also surely more entertainingly, amusingly and playfully written than a host of other similar works set to come out in the endless run-up to Christmas gift season. Fry’s book will ride high on the bestselling lists right up to the turkey dinner and beyond, and deserves to. Not only is it stuffed full of interesting content and fascinating anecdotal tales, but offers an enormous amount of wit, humour and personal, emotional insight; of the truth I search for on my cultural wanderings.

If anything the book starts slowly with a brief focus on Fry’s adolescent addiction to sugar, which if I am honest I found irritating and hard to relate to, but never boring as the sheer energy and wit of Fry’s prose carried me through this section. Once he reached the start of Cambridge however I could identify far more and I whizzed through this portion of the book. Every now and then Fry will interrupt the recounting of actual events to bemoan his lack of confidence and express his own doubts. He fears that he has become a jack of all trades, master of none and that he has squandered natural talents. It is comforting to hear a man of such talent and intelligence admit to such fears about topics as wide ranging as ambition, fame and relationships. He even hopes that his trials and tribulations are merely facts of the human condition, shared by all, and in so doing says something true. At times his refusal to analyse the failings of others as he examines himself is frustrating, with most name-drops also accompanied by gushing praise, but this is all tolerable as he repeatedly acknowledges he is too kind to be a critic, can be seen as arrogant and would not want to judge anyone but himself, in what is after all, an excellent autobiography first and foremost, as well as a snapshot of the entertainment world of the eighties (which Fry makes accessible to those not familiar with the era, as well as the ardent fan).

If Fry’s book is for the most part a light hearted, jovial glance at what it means to be human, set amongst manicured university grounds and the artificial, rich entertainment world, then director John Hillcoat’s 2009 cinematic imagining of Cormac McCarthy’s novel The Road is a bleak and brutal, stripped back stare at the core of existence. Unlike Wall Street: Money Never Sleeps which I reviewed last week, concluding that it had little purpose or idea of what it was, this movie has a strong narrative and never fails to engage, doing so on a number of levels. Early on we are struck simply by the aesthetics of a barren, apocalyptic landscape, the moving soundtrack by Nick Cave and Warren Ellis and the emptiness of father and son walking, emaciated and dirty. Then there are moments of genuine tension, excitement and action when the gangs, cannibal or not, emerge and threaten to discover our protagonists and then no doubt exploit or kill them. The scene where a gang member discovers the crouched Viggo Mortensen whilst taking a piss, clutching a gun with just two bullets left, bullets meant for his son and himself should they be necessary, is incredibly tense. It emerges that to be a father in such an environment means being just steps from being a killer. The film grapples with some big ethical questions around suicide, parenting and violence by placing them in a fictional, extreme context. Even without thinking about these deeply it’s impossible not to be moved by the bonds between Viggo Mortensen’s father and Kodi Smit-McPhee’s son, who both give excellent performances, or not to be gripped by the hard hitting action or grim scenery.

For me the most moving parts of the film were the flashbacks that revealed the boy’s mother choosing to leave the father and son, effectively choosing to die rather than go on living in a dangerous, frightening, fallen world. Viggo Mortensen’s character must deal with the fact she chose to die rather than be with them throughout the film as he clings desperately to life for his son. Again here I found that elusive truth that could resonate in my own life; people can do irreparable damage to each other, unimaginable hurt, just by living or in this case by choosing not to, but for her things were clearly so bad for it to be the only choice, the only path forward. This passive process, this capacity to senselessly destroy the meaning of the lives of others, is also recognised by Haruki Murakami in his novella South of the Border, West of the Sun.

I read this in its entirety during a series of train journeys this weekend and found it compulsive reading, for want of a better less clichéd phrase. This is the second Murakami I have read following Norwegian Wood and he seems to have an ability to articulate romantic feeling that I find fascinating, given the differences that perhaps ought to exist between Japanese and Western culture. He seems to capture some sort of universal feeling, especially when writing about the ambitions and frustrations of adolescence. His style is simple and elegant and full of spot on imagery, whilst always retaining a sense of urgency and passion. I could empathise with the narrator of South of the Border, West of the Sun despite our vast differences; he a wealthy, Japanese bar owner, facing a mid-life crisis and the return of a childhood sweetheart, me an ordinary student in Britain. I could share the agony of his conflicting desires and that sense that incompleteness will always prevail. In fact the novella seemed to conclude that such incompleteness was the only certain destiny of the human condition and that life will always be a meandering search for truth in vain.