Mother’s Day (or Mothering Sunday, according to my traditionalist Dad) is when we celebrate the unsung heroes of society. Mothers are the underappreciated glue holding together such fundamentals of everyday life as law, order and excessive cleanliness. There is no higher calling than motherhood. Political leaders, from Stalin to Cameron, have recognised that a good mother, providing a solid foundation for a good family, is the perfect platform for a great nation. Who do men beg for in their darkest hour? Not their wives, but their mothers. Whose betrayal pushes Hamlet to the brink of madness? His mother’s. And who saved the day in the last Doctor Who Christmas special? You guessed it, the mum.
In the build up to Mother’s Day, the commercialised clutter clogging up the high streets is physical evidence of the cult of motherhood. The perception is that this is the one day of the year that we openly show our gratitude to the women who brought us into the world. Lionel Shriver’s now well known book, We Need To Talk About Kevin, is bold enough to suggest that mothers are often showered with too much praise and attention. In fact, it is largely about the way society continually worships its mums and the burden this places on ordinary women who don’t fall completely in love with the role. The novel has a controversial reputation and this is just one of the big ideas within its pages with the potential to shock.
I’m yet to see Lynne Ramsay’s adaptation of Shriver’s novel and would be interested to hear your thoughts below readers, because inevitably the hype around the book has focused on the high school shooting that the narrative grows towards. I feel that the themes relating to the violence raised by the story are secondary to other issues Shriver illuminates with her writing. For me the most convincing parts of the book, where both Shriver’s style and substance were at their best, was early on, as central character Eva contemplates having a child and then finds the experience of birth and early motherhood underwhelming and depressing. In an article for The Guardian last year, Shriver claims to be happy with Ramsay’s “thematically loyal” version of her book. But the marketing has focused on Ezra Miller’s angry and angst ridden adolescent, rather than Tilda Swinton’s struggle with motherhood, and one of my friends was horrified that ordinary looking John C. Reilly was chosen to play handsome husband Franklin.
We Need To Talk About Kevin is at its most horrifying when Eva feels totally trapped by her son. She is certain that her bawling infant harbours feelings of resentment and hatred towards her. The book actually becomes less and less frightening as we get closer to the shooting itself. Teenage Kevin is brooding, spiteful and distant, and his mother has come to accept their detachment somewhat. The preceding enforced attachment is far more chilling. In general the characters and ideas are more engaging and powerful early on; in fact the book runs out of steam as we slide towards the atrocity, with the twist at the end not proving revelatory enough to make up for this.
Shriver’s phrasing, imagery and dialogue are all exemplary at times, but occasionally the format, of letters to her absent husband, feels artificial and forced, leading to clumsy writing lacking in subtlety. I was fascinated by Eva as a career woman, gripped by the debate she had with herself about becoming a mother. Perhaps Shriver is at her best during these sections of the novel because juggling a successful career is what she knows well. Eva was pressured into motherhood and it’s appalling to witness her regrets and pure disgust at herself for feeling nothing towards her own offspring. How many mothers feel compelled to have kids because it’s normal, because of peer pressure? How many find themselves chronically disappointed afterwards? The book concedes its originality when it loses sight of this disturbing observation, resorting to painting Kevin as some sort of evil, devil child, ought to wreck his mother’s life.
I am essentially saying that the scariest idea in We Need To Talk About Kevin is not emotionless kids and teenagers suddenly killing their classmates with arrows. It is in fact the notion of something you have great expectations for turning out to be crushingly disappointing. What if that first kiss is just an awkward clash of tongues and intermingling saliva? What if the FA Cup final ends 0-0? What if the sex on your honeymoon is someway short of ecstasy filled spiritual union? As film fans, we perhaps know this fear better than most. Imagine watching Raging Bull or Citizen Kane and thinking nothing more than “meh”. With adaptations, the fear is especially acute. What if, when I finally see Ramsay’s adaptation, she has failed to capture all the things I’ve mentioned above that I liked about this book? But this fear is perhaps a vital part of the thrill of watching adaptations, and life in general. The knowledge that you might be disappointed just makes it so much better when you’re not.
In 1966 England won the World Cup. And firemen stopped
putting out flames with water, to start them with kerosene to burn books.
Francois Truffaut’s film version of Ray Bradbury’s classic
20th century novel Fahrenheit 451 was released in 1966. It starred
Julie Christie in a dual role and Oskar Werner as main character Montag.
According to IMDb, Truffaut wanted Terence Stamp for the lead role but the
British screen legend was uneasy about being overshadowed by his former lover
Christie. Truffaut and Werner, with his thick Austrian accent on an English
production, had fiery differences about the film’s interpretation of Montag’s
character. It’s not surprising that there was passion on set because there was
a great deal within the pages of the book.
Bradbury’s book is the tale of Montag, a fireman whose job
it is to burn books. In the world of Fahrenheit 451 (the temperature at which
book paper catches fire) the state has banned the owning and reading of books.
Indeed in the film Werner is shown “reading” a newspaper or story consisting
entirely of images, without even speech bubbles. Why the ban? Books are “the
source of all discord and unhappiness”. Materialism, based on equality, is
encouraged, as opposed to the competing lies and raised expectations sold by
authors. Montag’s wife is reliant on state sponsored drugs and spends her days
in front of state television. She barely speaks to him and all are ignorant of
Bradbury was a master of science fiction and he churned out volumes of beautiful and imaginative short stories, as part of collections like The Martian Chronicles. But Fahrenheit 451 merely has elements of sci-fi. For the most part its world is uncomfortably close to our own.
Truffaut’s adaptation has a fairy tale quality, and indeed
the novel is somehow magical. It is an incredibly intelligent book, packed with
literary references and joining the likes of George Orwell’s 1984 and Aldous
Huxley’s Brave New World, as one of the great prophetic dystopias with powerful
warnings about society. But it is not at all patronising and far more uplifting
than both of these books. It lays out its moral arguments more passionately and
poetically and tells a breathtakingly absorbing and thrilling tale, laced with
beautiful metaphors. Orwell and Huxley’s books were urgent and thought
provoking but lack the vibrant colour given by Bradbury’s imagery of flames.
Bradbury could also be funny rather than drab and his ideas were grounded in the realities of modern culture.
In short then, Truffaut had an enormous task to match a book
which simultaneously had pace, power, poetry and passion. I was therefore
surprised by how much I enjoyed his adaptation. It lacks the book’s excitement
and indeed many of its qualities but its opening scene, six minutes
uninterrupted by dialogue, is suitably atmospheric. The film as a whole evokes
the experience of reading and the worth of literature through the relatively
new medium of cinema: not an easy achievement. By quoting from great works as Bradbury often does the film benefits from some of the novel’s rhythm and can show the mesmerising effects of fire, leaving pages “blackened and changed”, shrivelling up like dying flowers.
All in all it was an entertaining watch, faithful to the book’s message, even if it was not “the most skilfully drawn of all science fiction’s conformist hells”, as Kingsley Amis described the novel. It was inventively shot and hauntingly scored. And its wonderful final scene got me thinking.
In it the “book people” are wandering in the woods by a lake. They are all reciting or learning a book. The book people commit a book to memory and become that book. So when Montag meets a pair of brothers, one is introduced as Pride and Prejudice Part 1 and the other as Part 2, a woman is Plato’s Republic and a shabbily dressed man Machiavelli’s Prince and so on. In effect the community of peaceful outsiders are a human library.
But aren’t we all libraries really? We may not have devoted
our lives to the word for word memorisation of our favourite books but our
opinions and outlook on the world are shaped by them. The impressions and
traces of good and great books we read can truly change us, inform us and
enlighten us, as well as entertain us.
Equally us film lovers are archives of all the movies we’ve
ever seen. Some of them will be forgettable but should we get a jolt to remind
us memories of even the poorest film will come flooding back. Others made us
stretch new emotional muscles or were so terrifically dramatic we had never
felt so alive and full of possibility.
The copy of Fahrenheit 451 that I own contains an
introduction written by Ray Bradbury for the 50th anniversary
edition in 2003. He describes how he wrote the novel on a typewriter in the
basement of a library, darting up the stairs now and then to do rapid research
and pick randomly inspirational quotes to sprinkle into the narrative. His love
of libraries is evident and he calls himself a lifelong “library person”. I
couldn’t help but think that a cinema or movie theatre could never give birth
to a work of art or vital piece of culture in quite the same diverse and
Of course some fantastic films have their beginnings in
great directors being inspired by other great directors in a darkened cinema.
Last year Christopher Nolan’s Inception was seen and adored by millions, with
the director freely admitting influences as varied as James Bond, Stanley
Kubrick and the Matrix trilogy. There’s no doubt that I would prefer to spend
an afternoon in my local cinema than my local library. Both are arenas of
escapism but both are changing.
At the cinema 3D may or may not breakthrough as the next big
wow factor for audiences. Box office figures continue to remain high and
records were broken throughout the global recession. People will always flock
to the multiplex to give themselves up to the immediacy of film. They want to
be transported to another world in moments.
Libraries are undoubtedly in decline. In the UK local
libraries are understaffed, underfunded and short on stock. The coalition
government is happy to snatch away even more support for them for tiny savings, despite promises about getting more children to read from Education Secretary Michael Gove. Children’s author Patrick Ness used his Carnegie medal acceptance speech to launch a stinging attack on the policy.
As a child I got into reading because of the ease and
assistance of a library. Its poor range of choice wasn’t good enough as I got
older but I might still use it now if it were better equipped. In any case
libraries are a vital stepping stone into independent reading and education for
youngsters. The grander buildings full of history and knowledge have the
potential to be truly magical gateways to new novels, screenplays, election
campaigns or God knows what. Libraries empower the imagination and the
intellect. But so do cinemas, just in a different way. Both can keep us
entertained and thinking, as Fahrenheit 451 proves. Both deserve to thrive.
Posted in Uncategorized
Tagged 3D, adaptation, book, both, Bradbury, changing, Christie, cinemas, Coalition, Cuts, dual, DVD, empowering, essence, Fahrenheit 451, fiction, film, Flickering, Francoise, Freedom, Julie, Liam, libraries, Love Film, memory, movies, Mrt'sblog, myth, novel, Oskar, page and screen, passion, poetry, Ray, role, sci-fi, science, thrive, transformation, Trim, Truffaut, Werner, writer
Sometimes you really wish you could forget someone. Not because you want to but because you feel like you have to. People are forever telling you to “move on” from them, as if they were a shifty beggar in the street wasting your time. They have condemned you to the rubbish dump of their lives, so you should do the same. Whatever you manage to salvage from the wreckage of them will only remind you of the way things were before the crash, in a time you cannot travel back to. It’s time for a new stage of your life, minus them.
There are days when it feels like you might be able to do it. There are loads of things to live for, more pluses than minuses dotting the horizon of the future. But the thing is life has a knack of throwing reminders your way that jolt you back to her, to him, to them, to there. Oh look, memory sneers in a stage whisper from the shadows, it’s the bar you spent all night talking in, the river bank where you first kissed or the station she used to get off at. Even when you’ve succeeded in blanking them out from familiar places, their memories surprise you in other ways.
“This was our song” is a phrase you often hear from the devastated dumpee, just before their face melts in a cascade of noisy tears, possibly years after the breakup itself. Then there’s the novel that becomes ostracised on the book shelf because of a strange connection you are suddenly seeing these days within its pages. Even their favourite paper or magazine can give you a slap in the newsagents occasionally.
Some of the worst offenders are films. There will be the trashy romantic comedy given inexplicable significance because it happened to be your first date. There will be films that divided you and films you wished them to see. And there will be some favourites of theirs you never found the time to watch.
This was the case for me as I finally watched Amelie in its entirety. I had seen bits of it but never the whole thing. I knew that the music was fantastically whimsical and enchanting. I had watched an uplifting scene via YouTube in which Amelie spirits a blind man along a street, vividly describing everything in a whirlwind of sensuous movement. I knew it was French and starred Audrey Tautou. And I knew it was one of the favourite films of someone I wish I could forget.
In a way I was desperate to hate Amelie. I knew what it would be like because I knew the people that liked it. I was hoping that it would try too hard, alienate me with its quirkyness and annoy me with its arty farty simplifications. There were times I felt a little like that. But mostly I loved it.
Why did I hope that I wouldn’t? It was hard at points to be enjoying it so much because they enjoy it. How much easier it would have been to be repulsed and to have found another tiny reason to take another minute step forward and away from the past!
Amelie is about being alive, feeling alive and dreaming. It’s about the smaller things, so particular and peculiar that they must be real, containing a touch of magic that makes life worthwhile. It is extremely funny and eccentric, fresh and unique.
It’s the eccentricity that I thought might annoy me. I thought that Amelie might have been quirky for its own sake, as so many films of its ilk are. But Amelie’s comedy is crucial to its success. It is almost self mocking at times with the ridiculous and random nature of its details.
In the opening twenty minutes I fell in love with the narration. Normally voiceover is catastrophic and awful. Perhaps Amelie’s is so charming and intoxicating because it is French. Or perhaps it is that at once meaningful and light hearted tone, which doesn’t take itself too seriously. Amelie feels like a novel throughout its enjoyable beginning which explains her tragic yet amusing childhood. Characters are brought to life instantly because of their odd habits and Amelie herself has baffling, childlike musings about the world which add to her appeal.
I was disappointed when the narration became less frequent throughout the film, which is extraordinary given my usual distaste for voiceover. I loved the musicality of the voice, the specific details it would come out with and the telling but mysterious insights we’d instantly learn about characters. Most of all I loved the way it seemed to mock any work of art trying much too hard to stand out.
But the retreat of the narrator brings Amelie herself to the foreground. The wonderful lines from the narrator are replaced by some witty and surprising scenes of dialogue. The visuals and sounds of the film grow and grow until modern day Paris seems like a wondrous place, with deserving and interesting souls to be saved on every corner.
I expected Amelie to be preachy, perhaps patronising or too desperate to be different. I wanted to dislike it for my own good. But in the end I am glad to have seen it. I liked it because it’s good, not because of any associations it has with anyone. I thought it was unique and it made me feel alive and full of possibility, regardless of what others think. It’s a beautiful and beguiling film that reminds us how life can be so too, with dreams coming true, big or small, out of nowhere.
Posted in Uncategorized
Tagged 1997, 2001, actor, actress, amusing, arthouse, arty, au revoir, Audrey, Big, blind man, Blu-Ray, bonjour, book, box, Camilla, Charles, childhood, cinema, come, Comedy, comic, conspiracy, detail, details, Di, dialogue, Diana, Diane, director, dreamer, dreams, DVD, eccentric, eccentricity, experience, farty, film, Flickering, France, french, funny, ghost train, Guillaume, ha, happy, help, hilarious, il, imdb, innocent, insights, Jean, Jean-Pierre, Jeunet, jolly, journey, justice, Kassovitz, kindness, LA, Lady, laugh, Laurant, Liam, lies, light hearted, little, love, Love Film, magical, Mathieu, meaningful, merci, Michel, mocking, movie, Mrt'sblog, music, musings, myth, naive, narrator, Nino, nostalgia, novel, novelistic, of, Paris, pink, plot, Poulain, pretentious, Princess, Quincampoix, quirk, quirky, quirkyness, random, ridiculous, Robin, Rotten, Rue, Rufus, satisfaction, save, scene, screenplay, sex shop, simplification, small, soul, star, starring, story, sugar, Tautou, telling, The Two Windmills, Tomatoes, tragic, Trim, true, unique, uplifting, visuals, vivid, voiceover, waitress, Wales, writer, writing
I always eagerly watch the trailers before a film. The best snippets of releases that are “coming soon” can be tremendously exciting. There is also an art to making good and great trailers, with the best of them standing apart from the movies they promote or making a crap film look irresistible. Many movie buffs appreciate this. But more often than not I’ll be watching something with someone urging me to skip to the film we’re actually watching. When I’m fortunate enough to be in control of the remote, I always insist on watching the trailers, even when I’ve seen them dozens of times before.
The first trailer of quite a few before the menu screen on the True Grit DVD, was for Morning Glory, starring Rachel McAdams. I’m mildly interested in seeing this at some point because of a rather different comic role for Harrison Ford, the strange appeal of the breakfast show subject matter and the feminine charms of McAdams. She is cultivating a line in cheeky but likeable performances, with a turn in Guy Ritchie’s Sherlock Holmes and the news that she’s been cast as Lois Lane in the 2012 reboot of Superman. There’s also a shot of her rounded rear that does the film’s appeal no harm in my book.
Next up was the Natalie Portman and Ashton Kutcher rom-com No Strings Attached. I’ve read a lot about this movie, including some pretty hilarious but ultimately unflattering reviews. I’ve seen the trailer more than once. It’s part of a trend of stories trying far too hard to be modern, about “friends with benefits”. In the 21st century what is wrong about a man and a woman, who know and trust each other, having casual but enjoyable sex on a regular basis? Well the rom-com likes to point out that love is the big stumbling block; it always gets in the way when you least expect it. I mean it’s frankly just an inconvenient and inconsiderate emotion. We all ought to hate its lies, its deceit and its inevitably devastating consequences.
And yet it always conquers all. Even those like Portman and Kutcher’s characters, avoiding love like the plague by making sex a satisfying physical transaction, get bitten eventually by that pesky love bug. Cinemagoers too are always infected because soppy idiots fall for the obvious, predictable, signposted, cliche and crappy happy ending.
Today I must’ve been after a happy ending. I wasn’t really in the mood for Joel and Ethan Coen’s Oscar nominated True Grit. I was inexplicably captured by the trailer to No Strings Attached, which as I’ve said I’ve seen several times before and I’d long ago concluded I wasn’t bothered about seeing. Perhaps its my persistent crush on Natalie Portman’s pretty and sexy features. Perhaps its simply my starved and hungry libido. Or perhaps it’s a longing for the perfect emotional satisfaction of the romantic comedy.
Whenever there was a lull in the action of True Grit and I was no doubt supposed to be reflecting on or contemplating the rugged wild west landscape or the moral terrain of the story, my mind drifted into daydreams prompted by No Strings Attached. I don’t think a trailer has ever disturbed my enjoyment or concentration of the following film in quite the same way.
I pondered again and again what would happen to the relationships I had with people now, how friendships would shatter, grow or change beyond recognition. I planned imaginary grand gestures and pictured the romantic epiphany when I realised that yes, she was the one. I imagined myself living a busy, varied and satisfying life. The social groups that encircled it would be populated exclusively by young and attractive people, and some of them, perhaps just one or two, would care about me. And I’d have lots of sex. In short: I surrendered to fantasy.
What does it mean to be a romantic nowadays? At times I am happy to embrace the label and at others I am disgusted by it, depending on my mood or the particular definition. Is Mattie Ross, the heart of True Grit, a romantic? Some might say that’s nonsense given her realistic and often pessimistic outlook, with a tough maturity well beyond her 14 years. But she is also idealistic about bringing her father’s killer to justice, about the intentions of the law, and indeed her naive and childlike distinction between evil and good men, proven simplistic by her choice of hero.
Maybe it’s the peculiary romantic, noble and heroic ideas of Ross that helped my wandering mind off track. It could equally be of course that the isolation of True Grit prodded my loneliness into creating deluded distraction. The Coens have certainly crafted a film with darker and deeper depths than the 1960s typical John Wayne outing.
True Grit can also be surprisingly warm though. Mattie Ross is a character it’s impossible not to invest in and care for. Jeff Bridges plays Rooster Cogburn as a cold and hardened gunslinger at times, and a hilarious layabout drunk at others. There’s some wonderfully teasing interplay and banter between him and Matt Damon’s LaBoeuf. And the dialogue at times evokes the homely West so vividly that you want to take a trip there away from the boring variety of British dialects by comparison.
True Grit is as not as “fast paced” as some of the quotes on the cover would have you believe. But it’s not a dreary, arty take on the Western, as many attempts at the genre are these days. Its runtime is agreeable and its characters playfully portrayed. There is a fairly snappy climax with some good action and shocks. And Hailee Steinfeld’s performance as Mattie is a truly remarkable breakthrough. The plaudits have mostly been lavished on Bridges but she is the real star and the glue holding True Grit together. Damon is good too.
It wasn’t a masterpiece of filmmaking. But then I was barely paying attention. I know should be talking in depth about a film that chose to adapt a novel’s true nature rather than remake a Hollywood classic badly. The Coens usually make great and intelligent cinema. So perhaps it was majestic; I was simply in the mood for a cruder and more direct, perhaps even a crap, tugging of my heart strings. Is that a crime?
I suspect it probably is.
Posted in Uncategorized
Tagged 14, acting, adaptation, Aliens, Ashton, beautiful, beyond her years, Blu-Ray, bold, book, breakthrough, Bridges, Brolin, brothers, Charles, charms, cheeky, close, Coen, Coens, Comedy, Cowboys, Craig, crap, Damon, Daniel, dark, Daybreak, daydream, deep, deluded, direct, director, distracted, diversion, Doctor, DVD, Ethan, fantasy, feminine, film, Flickering, fling, for, Ford, friends with benefits, friendships, fuck buddy, fun, funny, genre, gesture, Glory, grand, Hailee, Harrison, idealist, in, isolation, Jeff, Joel, Josh, Kutcher, Liam, Matt, mature, McAdams, mood, Morning, movie, Mrt'sblog, myth, Natalie, No Strings Attached, nomination, nominee, novel, nurse, one night stand, oscar, Oscars, performance, physical, Portis, Portman, portrayal, pretty, Rachel, realist, relationships, Review, rom com, romantic, screenplay, script, sex, sexy, snowy, Steinfeld, story, The, thoughts, transaction, Trim, True Grit, trust, Verdict, warm, Western
Raymond Chandler’s 1939 novel The Big Sleep, the first to star PI Philip Marlowe, was ready made for the big screen. It had a zippy, twisting and engrossing plot, propelled at pace by short, sharp chapters that feel like scenes from a movie. It is full of characters that are enigmatic, living in the shadowy underworld of Los Angeles, but they all jump out of the page at you because they are so flawed and real. Appropriately, the whole thing plays out in and around Hollywood. And perhaps best of all, Chandler’s dialogue is quick and witty, containing cool and sophisticated one liners that are easy to transplant straight from a book to a script.
The classic film version, starring Humphrey Bogart and Lauren Bacall and directed by Howard Hawks, was released in 1946, just seven years after the original novel. Its place amongst other classics in a widely recognised Hollywood hall of fame is justified. It adds elements the novel was missing and brings screen legends like Bogart and Bacall together to successfully bring the charismatic Marlowe and feisty Vivian Rutledge to life. But it is also a largely faithful adaptation and owes its source material a huge debt.
What is the general story of The Big Sleep then? It is too complicated to properly explain briefly. Chandler’s original plot negotiated a weaving path between webs of blackmail, secrets and lies, fuelled by Hollywood excess. Essentially Marlowe is hired by General Sternwood who has two “wild” daughters, Carmen (Martha Vickers) and Vivien (Bacall), each with their own scandalous weaknesses. Carmen is being blackmailed by a dodgy bookseller doing something illegal on the side and Vivien’s estranged husband, who the General was fond of, has gone missing. Marlowe quickly unravels the blackmail but bigger problems continually turn up, leading him further and further into a tough investigation of gangsters, gambling and girls.
Elements of the original plot seem even more complicated on film because of the need to tone down Chandler’s frank portrayal of sex and drugs. For example Carmen is blackmailed because of naked pictures of herself but in the film she is wearing some kind of Oriental robe. Carmen’s attempts to seduce Marlowe, and therefore her dangerous nature, are also less overt in the film.
The best lines of dialogue are lifted completely unaltered from Chandler’s prose. There are far too many to quote. Almost all the dialogue in the book is slick and crucial to the irresistible noir style. The film’s script, by William Faulkner, Leigh Brackett and Jules Furthman, sticks as close as possible to the novel’s dialogue as well as its intricate plot and is consequently one of the best and most quotable in cinematic history, line for line.
The character of Marlowe comes to life because of his smooth talking street smarts. But this doesn’t mean that other characters are deprived of scene stealing lines. Even minor characters, such as a girl working in a fake bookshop called Agnes, get the odd gem. When Marlowe disarms her and asks “Did I hurt you much?” she shoots back “You and every other man in my life.”
Not all of the novel’s charisma could make it from the page to the screen. Despite an excellent performance from Bogart, accurately portraying Marlowe’s mannerisms and speech as the reader imagines them, it’s impossible to transfer the brilliance of his first person narration. Chandler gives Marlowe an incredibly strong voice and not all of the great lines in the book are spoken.
Marlowe’s nature as a detective means that he rapidly describes his surroundings vividly and unavoidably the film lacks the colour of these delicious chapter set ups, because it is in black and white. Marlowe also internally sums up other characters. We cannot see these first impressions on film. Despite the glamour of Bacall and the other actresses in the production, we’re denied such delicious and spot on imagery of the women as this; “she gave me one of those smiles the lips have forgotten before they reach the eyes”. No actress could express such subtlety. In the book we also learn a little more about Marlowe’s own state of mind and emotions, again through wonderful writing; “I was as empty of life as a scarecrow’s pockets”.
One of the changes the filmmakers did make was to intensify the relationship between Bogart’s Marlowe and Bacall’s Mrs Rutledge. The plot remains essentially the same, with some scenes tweaked and others, like a fairly pivotal one towards the end, omitted altogether and explained elsewhere. However Bacall’s character appears more often than she does in the book. The change in her character was probably for commercial as well as narrative reasons. Cinema audiences wanted to see a love story between their two big stars, not an unorthodox, cold and professional Detective teasing but ultimately knocking back a beautiful lady, as Marlowe does in the book.
Indeed the inclusion of the love story does fundamentally change Marlowe’s character in some ways. He is robbed of an ingredient of his allure as he is no longer a troubled but brilliant and determined loner when he admits that he loves Vivien. But it makes The Big Sleep work better as a standalone story and is considerably more satisfying than the end to the novel, which explains things but doesn’t exactly resolve them.
It is inevitable that the adaptation has its differences to the source material. And it is also essential that changes were made. I may miss Marlowe’s narration from the page and even the excitement of Chandler’s written action, compared to the film’s set pieces which are over in a flash. But the film gives me the unrivalled onscreen chemistry between Bogart and Bacall, which sheds light on and makes the most of the flirtatious relationship from the page. It might even reveal new truths in Chandler’s story, whilst lacking others. Overall though it’s clear that both the novel and the movie are sublime; clever and gripping, sophisticated and cool. Entertainment at its best.
Posted in Uncategorized
Tagged 1939, 1946, action, actors, adaptation, analysis, Bacall, Big, black and white, blackmail, Bogart, book, books, Carmen, Chandler, chapters, character, cinema, classic, classy, deceit, description, detective, dialogue, engrossing, fashion, feature, film, first, Flickering Myth, General, gripping, hall of fame, Hawks, Hollywood, Howard, Humphrey, imagery, journalist, judgement, LA, Lauren, legends, Liam, lines, Los Angeles, Marlowe, Martha, movies, Mrt'sblog, narration, noir, novel, one liner, one liners, opinion, pace, page and screen, page to screen, person, Philip, PI, pulp, quick, Raymond, Review, scarecrow's pockets, scenes, screen, setting, shady, sharp, silver, Sleep, smile, snappy, Sternwood, style, stylish, The, The Big Sleep, Trim, twisty, Vickers, vivid, witty, writing